Máy tính bảng kiểm kho Zebra L10 (Android)

SKU: PDA-ZEBRAL10A
Thương hiệu:
Model: L10 Android
Còn hàng

Liên hệ

Đặc điểm nổi bật
  • Zebra L10 Android là thiết bị máy tính bảng kiểm kho.
  • Ứng dụng hệ điều hành Android tiện dụng.
  • Màn hình này được cấu tạo từ Corning Gorilla Glass mang lại khả năng chống trầy xước.
  • Đầu quét Zebra SE4710 enterprise-class (tùy chọn chỉ trên XPAD L10) giúp quét mã vạch nhanh.
  • Sở hữu Bluetooth 5.0.

Video

Đang cập nhật

Mô tả sản phẩm
Máy tính bảng kiểm kho Zebra L10 (Android)
Máy tính bảng kiểm kho Zebra L10 (Android)

Máy tính bảng kiểm kho Zebra L10 (Android)

Với thiết kế nhỏ gọn, màn hình cảm ứng nhạy cùng kết cấu mang đến sự bền chắc hàng đầu, máy tính bảng Zebra L10 Android™ Rugged là công cụ hỗ trợ đắc lực cho  lĩnh vực dầu khí, khai thác mỏ, viễn thông, xây dựng và quân sự – cũng như trong nhà kho và nhà máy sản xuất,…

Lợi ích mà máy tính bảng kiểm kho Zebra L10 Android™ Rugged mang lại

Thiết bị mang sức mạnh từ dữ liệu di động đến tay người dùng một cách hữu hiệu ngay cả trong những môi trường khắt khe nhất. Với máy tính bảng kiểm kho Zebra L10 Android™ Rugged, bạn có thể ứng dụng thiết bị mọi lúc, mọi nơi từ môi trường trong nhà cho đến ngoài trời, trong kho lạnh nhiệt độ dưới 0oC hay dưới ánh nắng chói chang, lắp đặt trên các xe nâng, xe tải,… Chiếc máy này sử lý dữ liệu cực nhanh và mượt, mang đến hiệu suất cao cho ứng dụng của bạn. Ngoài ra, thiết bị còn mang đến tính linh hoạt cao với đa dạng loại kết nối không dây WiFi, Bluetooth, cellular, GPS và NFC.

Zebra L10 Android Rugged có thiết kế nhỏ gọn
Zebra L10 Android Rugged có thiết kế nhỏ gọn

Máy tính bảng Zebra L10 Android™ Rugged là sự tích hợp của nhiều đặc điểm cùng tính năng nổi bật như:

Đáp ứng tối đa nhu cầu thực tế của doanh nghiệp: Với thiết bị này bạn sẽ nhận được sự linh hoạt cao cùng độ tin cậy hàng đầu thay cho những thiết bị máy tính bảng thông thường hay laptop có độ bền chắc thấp. Máy cung cấp đầy đủ chức năng phục vụ cho hoạt động nhập liệu hay gắn trên những chiếc xe nâng, xe đẩy, xe tải. Với nhân viên kho bãi cần ứng dụng thiết bị liên tục trong cả ngày dài thì máy tính bảng Zebra L10 Android™ Rugged là sự lựa chọn hợp lý vì thiết kế máy nhỏ gọn, dễ dàng cầm nắm mang theo, vận hành mà không cần lo lắng về vấn đề độ bền chắc, khả năng vận hành, xử lý dữ liệu. Có thể nói chiếc máy này là sự kết hợp của kết cấu bền chắc, CPU mạnh mẽ và tính năng thân thiện với người vận hành.

Màn hình lớn: Hỗ trợ tối đa cho người dùng khi thao tác với thiết bị. Máy sở hữu công nghệ cảm ứng đa điểm tiên tiến, sử dụng được trong cả điều kiện mưa, tuyết hay người dùng sử dụng găng tay. Tùy vào nhu cầu ứng dụng mà bạn có thể lựa chọn nhập liệu qua ngón tay hoặc bút cảm ứng. Chiếc màn hình này được cấu tạo từ Corning Gorilla Glass mang lại khả năng chống trầy xước và va đập tối đa. Độ sáng màn hình dễ dàng điều chỉnh và quan sát ngay cả dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Máy tính bảng kiểm kho Zebra L10 Android thân thiện với người dùng
Máy tính bảng kiểm kho Zebra L10 Android thân thiện với người dùng

Trang bị Camera trước và sau: Với camera màu 5MP tại mặt trước của máy tính bảng Zebra L10 Android™ Rugged cho phép thực hiện chức năng gọi điện video. Tính năng này sẽ hỗ trợ khi nhân viên vận hành cần sự trợ giúp để giải quyết các vấn đề và hơn thế nữa. Camera mày 13MP tại mặt sau sở hữu tính năng chụp ảnh và quay video phục vụ cho công tác chụp ảnh làm bằng chứng khi giao/nhận hàng,… chỉ trong tích tắc.

Chụp mã vạch trong bất kỳ điều kiện môi trường nào: Đầu quét Zebra SE4710 enterprise-class (tùy chọn chỉ trên XPAD L10) bạn có thể chụp mã vạch nhanh chóng qua thao tác nhấn nút kể cả khi chúng bị xước, bẩn, chất lượng in kém.

Hoạt động như một bộ đàm: Với Push-to-Talk Express được tải sẵn và cấp phép trước trên tất cả các kiểu máy L10, nhân viên của bạn sẽ có được khả năng push-to-talk ngay lập tức qua mạng WiFi hiện có của bạn.

Zebra L10 Android lắp đặt được ở mọi vị trí
Zebra L10 Android lắp đặt được ở mọi vị trí

Phạm vi và tốc độ Wifi rộng hơn: Công nghệ 2×2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) cho phép các điểm truy cập giao tiếp với nhiều thiết bị đồng thời thông qua định dạng chùm điểm chính xác, tăng cường dung lượng, tốc độ và phạm vi mạng WiFi. Quá trình xử lý được chuyển từ thiết bị di động sang điểm truy cập, kéo dài thời gian chu kỳ pin.

Bluetooth 5.0: Sở hữu Bluetooth 5.0, máy tính bảng Zebra L10 Android™ Rugged sở hữu tốc độ gấp 2 lần, phạm vi gấp 4 lần, tiêu tốn ít năng lượng hơn, thời gian chu kỳ pin dài hơn.

Công suất tối đa cho hiệu suất ứng dụng tối đa: Máy được trang bị bộ xử lý 8 nhân cực mạnh, bộ nhớ lớn và lưu trữ eMMC nhanh chóng.

Thiết kế bền chắc mang đến độ tin cậy cao: Máy tính bảng Zebra L10 Android™ Rugged có khả năng chống nước, chống bụi và chống rơi. Sử dụng tốt ở cả điều kiện môi trường có nhiệt độ thấp và cao. Thiết kế máy bằng khung Magie nhẹ, chắc chắn hơn thép, đảm bảo độ bền chắc khi ứng dụng.

Kết nối di động cực nhanh: Hỗ trợ 4G LTE giúp người vận hành kết nối máy nhanh chóng, hữu hiệu hơn.

Bảo vệ trọn đời cho Android: Với LifeGuard TM dành cho Android TM của Zebra , bạn nhận được các bản cập nhật bảo mật cần thiết để giữ an toàn cho các thiết bị Zebra Android của mình cùng với khả năng kiểm soát từ đầu đến cuối dễ dàng.

Zebra L10 Android Rugged hỗ trợ viết ngay trên màn hình
Zebra L10 Android Rugged hỗ trợ viết ngay trên màn hình

Cam kết, chính sách từ Thế Giới Mã Vạch

Cam kết:

Máy tính bảng Zebra L10 Android™ Rugged nhập khẩu chính hãng 100% từ hãng sản xuất.

Sản phẩm được Thế Giới Mã Vạch cam kết chất lượng với đầy đủ chứng từ CO, CQ.

Chính sách:

Bảo hành theo đúng chính sách của hãng sản xuất trong 12 tháng kể từ ngày mua hàng.

1 đổi 1 trong vòng 3 ngày kể từ ngày nhận hàng nếu thiết bị phát sinh lỗi do nhà sản xuất.

Hướng dẫn sử dụng và giải đáp các vấn đề liên quan đến thiết bị trong suốt vòng đời máy.

Cung cấp chính sách hỗ trợ kiểm tra, bảo dưỡng thiết bị định kỳ cùng các ưu đãi đầy hấp dẫn.

Với khách hàng ngoại thành TPHCM, hướng dẫn sử dụng máy và hỗ trợ cài đặt từ xa miễn phí.

Thanh toán và giao hàng:

Giao hàng toàn quốc, hỗ trợ thanh toán COD với đơn hàng có giá trị dưới 3 triệu đồng.

Miễn phí giao hàng nội thành TP. Hồ Chí Minh trong bán kính 10km.

Công ty TNHH Thế Giới Mã Vạch

  • Địa chỉ: 33/1 Hoàng Diệu, Phường10, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh
  • Hotline: 1900 3438 hoặc (028) 3991 7356
  • Email: sales@thegioimavach.com
  • Hoặc bạn có thể trò chuyện cùng các tư vấn viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi qua Zalo Chat (ở góc phải màn hình).
  • Ngoài ra, bạn còn có thể ghé đến văn phòng của chúng tôi để xem demo trực tiếp và chọn lựa thiết bị phù hợp.

Đánh giá (0)

Đánh giá

Chưa có đánh giá nào.

Hãy là người đầu tiên nhận xét “Máy tính bảng kiểm kho Zebra L10 (Android)”

Chúng tôi sẽ gửi phiếu giảm giá cho Quý khách khi nhận được đánh giá!

Thương hiệu Zebra
Model L10 Android™ Rugged
Kích thước XSLATE:
11 in. L x 7.7 in. W x 0.88 in. D
280.8 mm L x 195.2 W mm x 22 mm DXPAD:
11 in. L x 10.0 in. W x 0.88 in. D
280.8 mm L x 255.9 W mm x 22 mm DXBOOK:
11 in. L x 8.2 in. W x 2.5 in. D
280.8 mm L x 208.3 W mm x 63.5 mm D
Trọng lượng XSLATE: 2.7 lbs/1.2 kg
XPAD: 3.0 lbs/1.4 kg
XBOOK: 4.4 lbs/2.0 kg
Khung Khung bên trong bằng hợp kim magiê với cản góc đàn hồi bên ngoài
Màn hình Màn hình 10,1 inch độ phân giải 2K WUXGA 1920 x 1200 (16:10)
– Điện dung 500 Nit tiêu chuẩn
– Xem mọi nơi® 1000 Nit điện dung
– Xem mọi nơi 1000 Nit với bộ số hóa Wacom® hoạt động
Corning® Gorilla® Glass 3
Cảm ứng điện dung 10 điểm
Tỷ lệ tương phản = 800: 1
Góc nhìn rộng ± 89 °
Bảo vệ màn hình chống chói có thể thay thế tiêu chuẩn của người dùng Tiêu chuẩn
Cảm biến tự động, găng tay và cảm ứng ướt
Pin Pin tiêu chuẩn: 36 WHr với tối đa 9,8 giờ
Pin mở rộng: 98 WHr với tối đa 26 giờ
Thời gian sạc pin
– Pin tiêu chuẩn: 2,75 giờ khi tắt hệ thống
– Pin mở rộng: 3,25 giờ khi tắt hệ thống
Pin cầu (1 thời gian hoán đổi phút)
– Pin trao đổi nóng
Điện áp đầu vào: 12-20V, Bộ chuyển đổi AC: 19V
Cổng kết nối Đầu nối đế cắm
(2) Cổng USB 2.0
USB Type-C (USB 2.0, USB 3.0, Cổng hiển thị)
Đầu ra âm thanh 3,5 mm (đầu ra âm thanh nổi, đầu vào đơn âm)
Cổng ethernet RJ-45
Hai SIM Nano (4FF)
Nối tiếp DB9 tùy chọn (Chuyển đổi USB .) hoặc đầu đọc RFID UHF tùy chọn HDMI-In
Khe cắm mở rộng Micro-SDXC
Bàn phím Đi kèm với XBOOK: Bàn phím IP65 có đèn nền chắc chắn với dây đeo / chân đế (tùy chọn cho XSLATE và XPAD)
Âm thanh Đầu ra âm thanh 3,5 mm (đầu ra âm thanh nổi, đầu vào đơn âm)
Micrô mảng đa hướng
– 2 micrô (2 micrô mảng mặt trước)
XPAD: 1 loa phía trước
XSLATE / XBOOK: 1 loa phía sau
Chỉ báo trạng thái Trạng thái hệ thống, tình trạng pin, máy ảnh đang hoạt động
CPU Qualcomm Snapdragon TM 660 tám nhân 2,2 GHz
Hệ điều hành Android 10; nâng cấp thông qua A11 / R
Bộ nhớ/Lưu trữ 4GB / 64GB hoặc 128GB eMMC; 8GB / 128GB eMMC
Đồ họa GPU Qualcomm Adreno 512
Môi trường Nhiệt độ hoạt động: -4°F đến 140°F / -20°C đến 60°C
Nhiệt độ lưu trữ: -22°F đến 158°F / -30°C đến 70°C
Độ ẩm: 3% đến 95% không ngưng tụ, -22°F đến 140°F / -30°C đến 60°C, 5 chu kỳ 48Hr; MIL-STD-810G
Sốc nhiệt -22°F đến 158°F / -30°C đến 70°C trong vòng năm (5) phút, không hoạt động; MIL-STD-810G
Khả năng chịu va đập 6 ft./1,83 m rơi xuống ván ép trên bê tông, 4 ft./1,2 m rơi xuống bê tông; cả hai đều được thử nghiệm theo MIL-STD 810G
Chuẩn IP65 with port doors open or closed, IEC 60529
Môi trường độc hại C1D2 (Hạng 1 Phân khu 2) cho các vị trí nguy hiểm
Vibration Minimum integrity non-operating, composite wheel operating; MIL-STD-810G
Chống nước Method 506.5 – Procedure I, wind speed 40 mph, 4 inches per hour, 4 sides; MIL-STD-810G
Cát thổi 20M/S, rate 1.1g/m3 (+/-.3g) at high temperature of 140° F/60° C; MIL-STD-810G
Bụi thổi Velocity 8.9M/s dust concentration 3.9 g/m3 at high temperature of 140 °F/60° C; MIL-STD-810G
Nhiễm bẩn chất lỏng Dung dịch 50/50 nước và thuốc tẩy, 50/50 dung dịch nước và hydro peroxit, nhiên liệu diesel, dầu gốc khoáng, chất khử trùng Lysol, cồn biến tính, cồn isopropyl
Độ cao so với mặt biển Operating: 50,000 ft./15,240 m
Tùy chọn quét Chỉ dành cho XPAD: SE4710 1D / 2D imageer
Camera Camera sau tự động lấy nét màu 13MP có đèn Flash; Camera trước 5MP màu
NFC ISO 14443 Loại A và B; Thẻ FeliCa và ISO 15693; Chế độ P2P và Giả lập thẻ qua Máy chủ và UICC
Wireless WAN Data (Cellular) Radio Frequency Band:
Supports Carrier Aggregation up to 3DL CA
Dual SIM slots
LTE FDD: Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 19, 20, 25, 26, 28, 66
LTE TDD: Bands 38, 39, 40, 41
UMTS/HSPA/HSPA+: Bands 1, 2, 4, 5, 8
AT&T FirstNet Ready certification
Verizon PNTM certificationGPS:
Autonomous and Concurrent GPS, GLONASS, Gallileo, BeiDou, and A-GPS. Supports IZat™ XTRA
Wireless LAN (WiFi) Radio:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/d/h/i/r/k/w; Wi-Fi™ certified; IPv4, IPv6, 2×2 MU-MIMOData Rates:
5GHz: 802.11a/n/ac — up to 866.7 Mbps
2.4GHz: 802.11b/g/n — up to 300 MbpsSecurity:
WEP (40 or 104 bit); WPA/WPA2 Personal (TKIP, and AES); WPA/WPA2 Enterprise (TKIP and AES) — EAP-TTLS (PAP, MSCHAP, MSCHAPv2), EAP-TLS, PEAPv0-MSCHAPv2, PEAPv1-EAP-GTC and LEAP. EAP-PWDMultimedia:
Wi-Fi Multimedia™ (WMM)
Wireless PAN Bluetooth: Class 2, Bluetooth v5.0, Bluetooth Low Energy (BLE)
Cảm biến Gia tốc kế 3 trục; cảm biến ánh sáng xung quanh; con quay hồi chuyển; eCompass
Xem thông số chi tiết


Nội Dung Đang Cập Nhật.
Xem thêm

Lý do nên mua hàng tại Thế Giới Mã Vạch?

  • Trên 15 năm kinh nghiệm trong ngành
  • Hàng mới chính hãng 100%
  • Chất lượng đảm bảo với đầy đủ CO/CQ (với thiết bị)
  • Bảo hành 12 - 24 tháng (tùy model sản phẩm)
  • Giao hàng miễn phí nội thành TP. Hồ Chí Minh
  • Hướng dẫn lắp đặt, hướng dẫn sử dụng tận tình
  • Hỗ trợ kỹ thuật 24/7
  • Đổi trả và thu hồi sản phẩm lỗi NSX nhanh chóng
  • Demo sản phẩm tận nơi tại TP. Hồ Chí Minh
  • Miễn phí vệ sinh thiết bị trọn đời khi mua giấy, mực
  • Đội ngũ chuyên nghiệp, tận tâm
  • Nhiều ưu đãi hấp dẫn đi kèm

Sản phẩm đã xem

Chưa có sản phẩm đã xem

Thương hiệu Zebra
Model L10 Android™ Rugged
Kích thước XSLATE:
11 in. L x 7.7 in. W x 0.88 in. D
280.8 mm L x 195.2 W mm x 22 mm DXPAD:
11 in. L x 10.0 in. W x 0.88 in. D
280.8 mm L x 255.9 W mm x 22 mm DXBOOK:
11 in. L x 8.2 in. W x 2.5 in. D
280.8 mm L x 208.3 W mm x 63.5 mm D
Trọng lượng XSLATE: 2.7 lbs/1.2 kg
XPAD: 3.0 lbs/1.4 kg
XBOOK: 4.4 lbs/2.0 kg
Khung Khung bên trong bằng hợp kim magiê với cản góc đàn hồi bên ngoài
Màn hình Màn hình 10,1 inch độ phân giải 2K WUXGA 1920 x 1200 (16:10)
– Điện dung 500 Nit tiêu chuẩn
– Xem mọi nơi® 1000 Nit điện dung
– Xem mọi nơi 1000 Nit với bộ số hóa Wacom® hoạt động
Corning® Gorilla® Glass 3
Cảm ứng điện dung 10 điểm
Tỷ lệ tương phản = 800: 1
Góc nhìn rộng ± 89 °
Bảo vệ màn hình chống chói có thể thay thế tiêu chuẩn của người dùng Tiêu chuẩn
Cảm biến tự động, găng tay và cảm ứng ướt
Pin Pin tiêu chuẩn: 36 WHr với tối đa 9,8 giờ
Pin mở rộng: 98 WHr với tối đa 26 giờ
Thời gian sạc pin
– Pin tiêu chuẩn: 2,75 giờ khi tắt hệ thống
– Pin mở rộng: 3,25 giờ khi tắt hệ thống
Pin cầu (1 thời gian hoán đổi phút)
– Pin trao đổi nóng
Điện áp đầu vào: 12-20V, Bộ chuyển đổi AC: 19V
Cổng kết nối Đầu nối đế cắm
(2) Cổng USB 2.0
USB Type-C (USB 2.0, USB 3.0, Cổng hiển thị)
Đầu ra âm thanh 3,5 mm (đầu ra âm thanh nổi, đầu vào đơn âm)
Cổng ethernet RJ-45
Hai SIM Nano (4FF)
Nối tiếp DB9 tùy chọn (Chuyển đổi USB .) hoặc đầu đọc RFID UHF tùy chọn HDMI-In
Khe cắm mở rộng Micro-SDXC
Bàn phím Đi kèm với XBOOK: Bàn phím IP65 có đèn nền chắc chắn với dây đeo / chân đế (tùy chọn cho XSLATE và XPAD)
Âm thanh Đầu ra âm thanh 3,5 mm (đầu ra âm thanh nổi, đầu vào đơn âm)
Micrô mảng đa hướng
– 2 micrô (2 micrô mảng mặt trước)
XPAD: 1 loa phía trước
XSLATE / XBOOK: 1 loa phía sau
Chỉ báo trạng thái Trạng thái hệ thống, tình trạng pin, máy ảnh đang hoạt động
CPU Qualcomm Snapdragon TM 660 tám nhân 2,2 GHz
Hệ điều hành Android 10; nâng cấp thông qua A11 / R
Bộ nhớ/Lưu trữ 4GB / 64GB hoặc 128GB eMMC; 8GB / 128GB eMMC
Đồ họa GPU Qualcomm Adreno 512
Môi trường Nhiệt độ hoạt động: -4°F đến 140°F / -20°C đến 60°C
Nhiệt độ lưu trữ: -22°F đến 158°F / -30°C đến 70°C
Độ ẩm: 3% đến 95% không ngưng tụ, -22°F đến 140°F / -30°C đến 60°C, 5 chu kỳ 48Hr; MIL-STD-810G
Sốc nhiệt -22°F đến 158°F / -30°C đến 70°C trong vòng năm (5) phút, không hoạt động; MIL-STD-810G
Khả năng chịu va đập 6 ft./1,83 m rơi xuống ván ép trên bê tông, 4 ft./1,2 m rơi xuống bê tông; cả hai đều được thử nghiệm theo MIL-STD 810G
Chuẩn IP65 with port doors open or closed, IEC 60529
Môi trường độc hại C1D2 (Hạng 1 Phân khu 2) cho các vị trí nguy hiểm
Vibration Minimum integrity non-operating, composite wheel operating; MIL-STD-810G
Chống nước Method 506.5 – Procedure I, wind speed 40 mph, 4 inches per hour, 4 sides; MIL-STD-810G
Cát thổi 20M/S, rate 1.1g/m3 (+/-.3g) at high temperature of 140° F/60° C; MIL-STD-810G
Bụi thổi Velocity 8.9M/s dust concentration 3.9 g/m3 at high temperature of 140 °F/60° C; MIL-STD-810G
Nhiễm bẩn chất lỏng Dung dịch 50/50 nước và thuốc tẩy, 50/50 dung dịch nước và hydro peroxit, nhiên liệu diesel, dầu gốc khoáng, chất khử trùng Lysol, cồn biến tính, cồn isopropyl
Độ cao so với mặt biển Operating: 50,000 ft./15,240 m
Tùy chọn quét Chỉ dành cho XPAD: SE4710 1D / 2D imageer
Camera Camera sau tự động lấy nét màu 13MP có đèn Flash; Camera trước 5MP màu
NFC ISO 14443 Loại A và B; Thẻ FeliCa và ISO 15693; Chế độ P2P và Giả lập thẻ qua Máy chủ và UICC
Wireless WAN Data (Cellular) Radio Frequency Band:
Supports Carrier Aggregation up to 3DL CA
Dual SIM slots
LTE FDD: Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 19, 20, 25, 26, 28, 66
LTE TDD: Bands 38, 39, 40, 41
UMTS/HSPA/HSPA+: Bands 1, 2, 4, 5, 8
AT&T FirstNet Ready certification
Verizon PNTM certificationGPS:
Autonomous and Concurrent GPS, GLONASS, Gallileo, BeiDou, and A-GPS. Supports IZat™ XTRA
Wireless LAN (WiFi) Radio:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/d/h/i/r/k/w; Wi-Fi™ certified; IPv4, IPv6, 2×2 MU-MIMOData Rates:
5GHz: 802.11a/n/ac — up to 866.7 Mbps
2.4GHz: 802.11b/g/n — up to 300 MbpsSecurity:
WEP (40 or 104 bit); WPA/WPA2 Personal (TKIP, and AES); WPA/WPA2 Enterprise (TKIP and AES) — EAP-TTLS (PAP, MSCHAP, MSCHAPv2), EAP-TLS, PEAPv0-MSCHAPv2, PEAPv1-EAP-GTC and LEAP. EAP-PWDMultimedia:
Wi-Fi Multimedia™ (WMM)
Wireless PAN Bluetooth: Class 2, Bluetooth v5.0, Bluetooth Low Energy (BLE)
Cảm biến Gia tốc kế 3 trục; cảm biến ánh sáng xung quanh; con quay hồi chuyển; eCompass